Don't post govt documents on social sites, civil servants told